Sometimes the internet can come up with gems.
The black and white video depicts Kumar Shri Ranjitsinghji (better known as Ranji) practicing in the nets. The video was shot during the 1897-98 Ashes tour in Australia by Henry Walter Barnett. He made three more such films during the tour but those are now lost.
Although the video is not from any game, but it is probably the oldest cricketing action of any kind captured on film. The silent film depicts Ranji practicing an array of shots. We hardly see the bowler or any other player. Except for the gentleman standing behind the nets in a waistcoat and hat, watching the proceedings while barely moving.
Observations from the film